HVAC companies are using AI to capture leads, send estimates, and follow up automatically. Here’s the playbook.